August Strindberg
GOSPOĐICA JULIJA
(Fröken Julie)
Prijevod sa švedskog Mišo Grundler
Redateljica Aida Bukvić
Dramaturginja Marijana Fumić
Scenografkinja i kostimografkinja Saša Došen
Scenska glazba Igor Valeri
Oblikovatelj svjetla Tomislav Kobia
PODJELA:
GOSPOĐICA JULIA Matea Marušić
JEAN, lakaj Vladimir Tintor
KRISTINA, kuharica Petra B. Blašković
Inspicijent Eduard Srčnik
Šaptačica Katarina Milićević
v.d. ravnatelja Tehnike Davor Molnar
Voditeljica maskersko-vlasuljarske radionice Ružica Miler
Voditelj pozornice Mato Ivić
Voditelj rasvjete Tomislav Kobia
Voditelj tona Davorin Toth
Slikar izvođač Leon Landeka
Dekor i scenska oprema izrađeni u radionici HNK pod vodstvom Željka Jurića.
Kostimi izrađeni u krojačkoj radionici HNK pod vodstvom Gordane Jurković.
Premijera u GK “Joza Ivakić” Vinkovci, 6. studenog 2020.
Premijera u HNK u Osijeku, 14. studenog 2020.
RIJEČ REDATELJICE
Ništa u Gospođici Juliji nije onako kako se čini na prvu. Noć nije noć. Lažna dnevna svjetlost Ivanjske noći, poput rendgena, nam prokazuje krhkost Julije i Jeana, dvije duše uvučene u zamku toksičnog odnosa. Ženska manipulacija, muška dominacija, rodna ravnopravnost, rod kao društveno uvjetovana kategorija, društvene norme, društveni staleži – zavrti se čovjeku u glavi od ovog mnoštva, danas vrlo aktualnih i prepoznatljivih, motiva. “Smatram da je višestrukost motiva prikladna suvremenom dobu”, napisao je August Strindberg 1888. I zaista, Gospođica Julija nije zadatak u kojem treba odabrati pravi ili poželjan put iščitavanja nego bogata dramska partitura u kojoj treba rastvarati što više rukavaca, razgrnuti što više slojeva, jer taman kad pomislite da gledate dramu o feminizmu rastvorit će vam se pitanje vječnog muškog patrijarhata, kad vam se učini da gledate priču o ljubavi iskrsnuti će vam pitanje vjere, vjerovanja i iskupljenja. U trenutku kad pomislite da gledate dramu o rađanju nove ljubavi, ta ljubav je, baš u tom trenutku, upravo umrla, pitanje je i koliko je živjela te vam se pred očima odvija obdukcija jednog toksičnog muško ženskog odnosa. Odnosa koji postaje paradigma za sve one nevoljene žene i neshvaćene muškarce. O svemu je Gospođica Julija, ali je možda čak i najviše o samoći ljudskih duša i egoističnoj potrebi da pronađemo, ostvarimo i realiziramo odnos s idealnim partnerom, našom drugom polovicom, srodnom dušom koja će nas ljubiti i onda kad mi ne volimo sami sebe.
Aida Bukvić
Premijera: 14. studenoga 2020. godine