„Gospodar operetnog žanra“, Emmerich Kálmán i njegova osječkoj publici beskrajno mila „Kneginja čardaša“ – plod je poslovne suradnje s Operetnim teatrom Budimpešta. Priču čija se tipično operetna dramatičnost rađa iz zabune i nespretno posloženih, najčešće ljubavnih okolnosti redateljski je uprizorio Kérenyi Miklós Gábor, dok solistima, orkestrom i zborom ravna maestro Filip Pavišić.
8. studenog 2019. na scenu je tako stupila osebujna žena-vatra, dakako uspješna kabaretska pjevačica iz Budimpešte, Sylva Varescu u pratnji svojih obožavatelja: Edwina, Bonija i Ferija koji priželjkuju njezin ostanak, a ona turneju po Sjedinjenim Državama. Nakon mnoštva zabuna, ugovorenih brakova, hotela i brodova, kroz sveopću prpošnost sve dakako sjeda na svoje mjesto u scenografiji Agnes Gyarmathy koja je ovjenčana Oscarom za scenografiju u filmu „Mephisto“ što ga potpisuje István Szabó, te kostimografiji Füzèr Ani i koreografiji Geszlera Györgyja.
Ljubav, još ako je raspjevana…
Libreto
Leo Stein i Bela Jenbach
Autorski tim
Dirigent
Filip Pavišić
Redatelj
Miklós Gábor Kérenyi
Scenografkinja
Agnes Eva Gyarmathy
Kostimografkinja
Anni Füzèr
Koreograf
György Geszlera
Oblikovatelj svjetla
József Dreiszker
Osobe
SYLVA VARESCU
Ana Cvetković-Stojnič / Kristina Habuš (7.4.) / Katarina Toplek (6. i 8.4.)
LEOPOLD MARIA, Knet Lippert-Weylersheim
Damir Baković (6., 7., i 8. 4.)/ Antonio Jakupčević / Hrvoje Seršić
ANTILTA, njegova žena
Jasna Odorčić (6., 7., i 8. 4.)/Vesna Baljak
EDWIN RONALD, njihov sin
Marko Fortunato(6. 4.) / Igor Krišto (7., i 8. 4.)
GROF BONI KÁNCSIÁNU
Robert Adamček (6., 7., i 8. 4.) / Matija Kačan
KONTESA STASI, kneževa nećakinja
Antonia Dunjko / Ivana Medić (6., 7., i 8. 4.) / Jana Pogrmilović
FERI P. KEREKEŠ
Predrag Stojić (7.4.) / Ladislav Vrgoč (6. i 8.4.)
PORUČNIK ROHNDORF
Tomislav Moržan
KISS, bilježnik
Matej Predojević Petrić
MIŠKA, natkonobar
Zorislav Štark
MARCEL, lakaj
Zvonimir Ivanović
CIGANIN
članovi orkestra HNK u Osijeku
Sudjeluju solisti, zbor i orkestar i baletna skupina HNK u Osijeku, studenti druge godine preddiplomskog studija glume i lutkarstva AUKOS-a
Zborovođa
Slobodan Cvetičanin
Asistentice redatelja
Tünde Sára Kerényi i Jana Pogrmilović
Asistent koreografa
Vuk Ognjenović
Asistentica kostimografkinje
Diana Sara Vereb
Mentor pjevanja
Katalin Brunjai-Hihlik
Koncertni majstori
Bela Nagy i Igor Šimonji
Korepetitori
Damir Šenk i Igor Valeri
Prevoditeljica
Edita Kalajdžić
Inspicijentica
Irena Budak
Šaptačica
Ivana Klaić
V.d. ravnatelja Tehnike
Davor Molnar
Voditeljiva maskersko-vlasuljarske radionice
Ružica Miler
Voditelj pozornice
Mato Ivić
Voditelj rasvjete
Tomislav Kobia
Voditelj tona
Davorin Toth
Slikar izvođač
Leon Landeka
Dekor i scenska oprema obnovljeni u radionici HNK pod vodstvom
Željka Jurića
Kostimi obnovljeni u krojačkoj radionici HNK pod vodstvom
Gordane Jurković
Premijera 8. studenoga 2019.
Predstava nastala u koprodukciji s Budapesti Operettszínház
Trajanje predstave
2 sata 50 minuta
1 pauza