LUKAVA UDOVICA

Prepjevani majstor Goldoni u osječkom, secesijskom štihu, komedija-pouka o mudrosti srca i ludosti pameti, o životu kakav je nekoć bio i kakav bi iznova mogao biti, o smijehu kao utjesi i utjesi da smo još uvijek djeca. Zato što se smijemo.

„Zajedničkim radom Mesarića i Špišića dobili smo osječku verziju Lukave udovice koja je smještena u Osijek na početku 20. stoljeća. Tako se u ovoj adaptaciji pojavljuje Desatičina ulica, stari jezični izrazi, Bosanac, Hrvat, Mađar i Srbin umjesto izvornog Engleza, Španjolca, Talijana i Francuza, a upravo sukobi temeljeni na nacionalnoj tipiziranosti i lokalizaciji omogućuju duhovitost koja ne djeluje plitko, grubo i prvoloptaški.“

Alen Biskupović, Kazalište.hr

Autorski tim

Prema prijevodu

Frana Čale
tekst prilagodio

Davor Špišić
Redatelj i izbor glazbe

Želimir Mesarić
Scenograf

Miljenko Sekulić
Kostimografkinja

Danica Dedijer
Oblikovatelj svjetla

Saša Mondecar
Glazbeni suradnik i skladatelj

Igor Valeri
Suradnik za scenski pokret

Vuk Ognjenović

Komediju prave

SOFIJA KATANČIĆ, lukava udovica

Ivana Soldo Čabraja
ŽUŽA, Sofijina sluškinja, tri je muža sahranila

Petra Bernarda Blašković
SPIRIDON M. STEFANOVIĆ, bankar iz Beograda

Ivan Ćaćić
ISTVAN HEDERVARY, petrolejski magnat iz Budimpešte

Vjekoslav Janković
ARON ELAZAR, trgovac iz Sarajeva

Duško Modrinić
KAZIMIR JANKOVIĆ, grof iločki, prlično bankrotiran

Aljoša Čepl
MANDICA, bivša krčmarica, vlasnica Hotela Casino

Areta Ćurković
ĐURO TURKOVIĆ, otac Sofijin i Paulinin, ljekarnik kojem ne ide dobro

Mario Rade
NATALIJA, glumica na ulici, veteranka

Antonija Pintarić
PAULINA TURKOVIĆ, Sofijina mlađa sestra, željna udavača

Selma Mehić
VASILIJE, sobar u službi g. Stefanovića

Antonio Jakupčević
GRGA, sluga grofa Jankovića

Antonio Jakupčević
ULIČNI SVIRAČ

Kiril Naumov
GRAĐANKE I GRAĐANI

članovi Zbora i Baletne skupine HNK u Osijeku