Feydeau se oduvijek i do kraja obrušava na malograđanštinu, pa tako i Buba u uhu do burleske uzdiže mogućnost preljuba koja u uho uskače poput buhe i škaklja. Bez drugog motiva osim zabave i smijeha koji nam produžava život. Kažu, a kad se u predstavi okupe Feydeau – vragolan i redateljski prpošni Novljaković, zajamčena je predstava koja komikom ostavlja bez daha.
„Redatelj Jasmin Novljaković Feydeauov vragolasti teatar interpretativno ostavlja u shemi atrakcija…Vodvilj je to stalnih nesporazuma i kratkih spojeva, vrtoglava ritma i lakoće, u kojemu je najvažnije da sve izgleda nevjerojatno nonšalantno, dok se osobe i publika stalno na neki način povlače za nos i preko ruba.“
Anđela Vidović, Vijenac
Autorski tim
Prevoditelj
Vladimir Gerić
Redatelj
Jasmin Novljaković
Scenografkinja
Saša Došen
Kostimografkinja
Jasmina Petek-Krapljan
Skladatelj i glazbeni suradnik
Igor Valeri
Scenski pokret
Vuk Ognjenović
Oblikovatelj svjetla
Tomislav Kobia
Asistentica scenografkinje
Rahela Šajinović
Osobe
ICTOR-EMANUEL CHANDEBISE / POCHE
Miroslav Čabraja
CAMILLE CHANDEBISE
Antonio Jakupčević
ROMAIN TOURNEL
Vjekoslav Janković
DOKTOR FINACHE
Vladimir Tintor
CARLOS HOMÈNIDES DE HISTANGUA
Aljoša Čepl
AUGUSTIN FERRAILLON
Armin Ćatić
ÉTIENE
Lino Brozić
RUGBY
Ivan Simon
BAPTISTIN
Domagoj Ivanković
RAYMONDE CHANDEBISE
Tatjana Bertok Zupković
LUCIENNE HOMÈNIDES DE HISTANGUA
Sandra Lončarić
ANTOINETTE
Selma Mehić
EUGÉNIE
Antonia Mrkonjić/Antonija Pintarić
Inspicijent
Eduard Srčnik
Šaptačica
Zrinka Stilinović
V.d. upravitelja Tehnike
Davor Molnar
Voditeljica maskersko-vlasuljarske radionice
Ružica Miler
Voditelj pozornice
Mato Ivić
Voditelj rasvjete
Tomislav Kobia
Voditelj tona
Davorin Toth
Slikar izvođač
Leon Landeka
Dekor i scenska oprema izrađeni u radionici HNK pod vodstvom
Željka Jurića
Kostimi izrađeni u krojačkoj radionici HNK pod vodstvom
Zvonka Majdiša
Premijera 26. travnja 2019.
Trajanje predstave
1 sat 50 minuta