Postojanja zla smo svi svjesni kroz sitna ranjavanja što ih tijekom života pretrpimo, no koja preživimo, prilagođavamo se i mijenjamo uslijed tih sitnih zala sve dok jednoga dana pred ogledalom, u odrazu ne vidimo nekog drugog. Zlo je sitno dok se ne omasovi onako kako se to tijekom povijesti događalo, kako bi se moglo ponoviti. Zato priča Damira Mađarića o dječaku Emanuelu služi poput budnice za onemogućavanje mraka. Dječaku znakovita imena (Bog je s nama) nagomilano, udruženo zlo ubija roditelje, baku i djeda, a njega odvodi u koncentracijski logor Auschwitz, na put bez povratka. Logorom, ironično, upravlja ljubitelj umjetnosti, osobito kazališta koji je organizirao vlastitu kazališnu trupu koja samo za njega i osoblje izvodi Shakespeareova djela. U iščekivanju smrti, Emanuel mu čita Goethea.
Potresno, beskrajno katarzično djelo, ovu panaceju za obnovu duše režirat će osvjedočeno sjajni Samo M. Strelec, kao predstavu koja ruši i podiže.
Autorski tim
Redatelj, dramaturg i scenograf
Samo M. Strelec
Kostimografi
Tončica Knez, Kristina Tokić i Mario Tomašević
Scenski pokret
Maja Huber
Izbor glazbe
Igor Golub
Oblikovatelj svjetla
Tomislav Kobia
Oblikovatelj videa
Josip Grizbaher
Lutkarski tehnolog
Tončica Knez
Podjela
Emanuel
Antonio Jakupčević
Pisac
Vladimir Tintor
Žena, KZ žena
Anita Schmidt
Kći Sonja, Hanah
Ivana Gudelj Tešija
Kći Marina, Ester
Selma Mehić
Good Guy
Ivan Ćaćić
Bad Guy
Matija Kačan
Mama
Petra Bernarda Blašković
Tata
Mario Rade
Baka
Ljiljana Krička-Mitrović
Djed
Davor Panić
Glumac
Duško Modrinić
Otto Moll, Tomo, fašist
Armin Ćatić
Jasna, Leah
Antonia Mrkonjić
Jozef, učenik, fašist, Erik
Lino Brozić
Susjed, Vlado Bjelogrlić, fašist, Hartmann
Ivan Simon
Giuseppe, svećenik, dr. Bruner
Vjekoslav Janković
Učiteljica, SS pjevačica
Sanja Toth
Tomina žena, blagajnica, KZ žena
Jasna Odorčić
Učenik, Stjepan, fašist, Tomy
Aljoša Čepl
Učenica, Marta
Matea Grabić Ćaćić
Učenica, Rebeka
Antonija Pintarić
Učenica, Eva
Ivana Soldo Čabraja
Lori, Roko; animatori
Maja Lučić, Andrija Krištof, Toni Leaković, Nikola Radoš
Asistentica redatelja
Maja Lučić
Asistent scenografa
Davor Molnar
Prijevod na engleski jezik prof
Miriam Goll
Matrica za pjesmu Caberet Paris
Igor Valeri
Studijska asistentica scenografa
Petra Mađarić
Rukovoditelj Tehnike i voditelj pozornice
Mato Ivić
Voditeljica maskersko-vlasuljarske radionice
Ružica Miler
Voditelj tona
Davorin Toth
Slikar izvođač
Leon Landeka
Dekor i scenska oprema izrađeni u radionici HNK pod vodstvom
Željka Jurića
Kostimi izrađeni u krojačkoj radionici HNK pod vodstvom
Gordane Jurković
Inspicijent
Eduard Srčnik
Šaptačica
Katarina Milićević Drahotuski/Ivana Klaić
Titlovi
Edin Omeragić
Premijera
9. travnja 2021.
Trajanje predstave
2 sata 10 minuta