Hrvatsko narodno kazalište u Osijeku po prvi put zahvaljujući projektu s udrugom Zamisli iz Zagreba nudi slijepim i slabovidnim osobama predstavu prilagođenu njihovim potrebama. Veliki trud stoji iza ovakvog projekta. Kako bi predstavu mogli pratiti ali iznad svega doživjeti u svojoj punini, napravljen je studiozan rad na tekstu predstave koji je obogaćen narativnim dijelovima koji opisuju radnju koja se događa na sceni kada nema dijaloga među glumcima ili koji opisuju koreografske trenutke kao i projekcije ili neverbalne radnje glumaca. Narator u kabini obogaćuje dijalog opisima i detaljima kako bi uživanje u doživljaju predstave bilo potpuno. Slijepe i slabovidne osobe ovim projektom postaju publika koja nije zakinuta u praćenju radnje i provodi ih se kroz priču i radnju na najadekvatniji mogući način jer je prilagodba rađena uz suradnju dramaturga i slijepe osobe koja je dugogodišnjim radom na ovakvom projektu uistinu uspjela istančano selektirati trenutke u kojima je intervencija potrebna. Narator je glumac koji je prošao edukaciju kako bi njegov doprinos bio nenametljiv ali precizno dragocjen.

Na prilagodbi ove predstave radila je dramaturginja Ivana Klaić i instruktorica iz udruge Zamisli.

Slijepe i slabovidne osobe na ulazu u kazalište dobivaju slušalice koje su povezane preko mobitela s naratorom koji se nalazi u kabini i koji prateći radnju na sceni izgovara naraciju u predviđenim trenucima u predstavi. Za našu prvu izvedbu narator je glumac GDK Gavella.

Naše je kazalište ove sezone krenulo u ovaj projekt sa željom da u što kraćem roku prilagodimo što veći broj predstava kako bi zadovoljili potrebe slijepe i slabovidne publike.

Naši glumci prošli su edukaciju te će i sami u nekim od sljedećih prilagodbi biti naratori.

Predstava “Dječak koji je govorio Bogu” je prva predstava u Hrvatskom narodnom kazalištu u Osijeku koja je prilagođena slijepim i slabovidnim osobama, a bit će izvedena u ponedjeljak 13. rujna u 19 sati.

Veselimo se ovakvim izazovima plemenitih ciljeva.

Danas je u svečanom foyeru Hrvatskog narodnog kazališta u Osijeku predstavljen Mjesec židovske kulture koji će se održavati od petka 3. rujna sve do subote 25. rujna 2021. u Osijeku. Predstavljanju je prisustvovala pročelnica Upravnog odjela za turizam kulturu i sport Osječko – baranjske županije, gospođa Tatjana Roth koja je podržala suradnju Hrvatskog narodnog kazališta u Osijeku i Židovske općine Osijek u održavanju navedenog događaja.

Mjesec židovske kulture je manifestacija nastala od Europskog dana židovske kulture (EDJC) koji Židovska općina Osijek obilježava već 20 godina. Ove je godine EDJC u našem gradu proširen na cijeli rujan tijekom kojega će se održavati predavanja, koncerti, kazališne predstave, projekcije filmova, otvorenja izložbi, promocije knjiga, organizirane šetnje gradom, te razne radionice i sportska natjecanja, a bit će tu i književna večer na kojoj će biti predstavljeni izraelski književnici. Uključile su se brojne institucije: HNK Osijek, Muzej Slavonije, Muzej likovnih umjetnosti, Muzej osobnih priča, Kulturni centar, Grad Osijek, Osječko-baranjska županija, Veleposlanstvo Države Izrael u Republici Hrvatskoj, OŠ “Tin Ujević”, Glazbena škola Franje Kuhača, Narodno pozorište Sombor, Jevrejska opština Sombor, kao i mnogi pojedinci koji su željeli doprinijeti bogatstvu programa.

Program koji će se održati u HNKu u Osijeku:

13. i 15. rujna u 19 sati – Dječak koji je govorio Bogu, drama D. Mađarića
18. rujna u 16 sati – Tragovi u 30 slika, izložba
18. rujna u 17 sati – Semper idem, gostovanje NP Sombor
19. rujna u 18 sati – Porajmos, kratko metražni film G. Stojanovića
24. rujna u 18 sati – Okrugli stol „Razumijemo li se“, u okviru okruglog stola: predstavljanje izraelskih književnika pod nazivom „Putovanje u srce Izraela“

Ostali program Mjeseca židovske kulture možete pogledati na poveznici

Trinaesti put zaredom u novu kazališnu sezonu uplovljavamo Kazališnim rujanskim KLIKom koji, kako je inicijalno i zamišljen, i ovoga puta donosi zanimljiva gostovanja te jednu uspješnicu produkcije HNK u Osijeku. KLIK 5. rujna otvara gostovanje HNK Split s predstavom Francuzica Ilije Zovka u režiji Snježane Sinovčić i Trpimira Jukića, sjajan diptih o muško – ženskim odnosima koji je na 66. Splitskom ljetu ovjenčan “Juditom” za najveće umjetničko ostvarenje u dramskom programu festivala. 13. rujna na scenu stupa Dječak koji je govorio Bogu Damira Mađarića, u režiji Same M. Streleca , a 18. rujna na rasporedu je gostovanje Narodnog pozorišta Sombor s predstavom Semper idem Đorđa Lebovića, u režiji Gorčina Stojanovića. Obje predstave istodobno sudjeluju i u programu povodom Mjeseca židovske kulture.